Track01翻譯
憐：日常一景

江：遙學長，加油！
遙：（抬頭）
真琴：辛苦了，遙，抓住我的手。
遙：真琴…
真琴：成績又提高了呀。
遙：都說我對成績沒興趣。
真琴：你還真是老樣子呢。
渚：小遙，小真，我也遊出個人最好了哦！快表揚我！
遙：渚，你好重啊，不要從後面抱上來。
渚：誒，有什麼不好的嘛。
真琴：遊出個人最好了嗎，太棒了，渚！
渚：嘿嘿，不過小真也遊出最好了吧。
真琴：最近我狀態不錯。
江：遙學長、真琴學長和渚都狀態很好呢。
渚：啊，小江。
江：你們三人狀態挺好的，但是憐他……
憐：好奇怪……成績上不去。
江：他很煩惱呢。
真琴：是嗎？
江：到底為什麼呢？練習量也不少啊。
憐：那當然，我不可能偷懶。
渚：嗯……
遙：憐，你在改善泳姿嗎？
憐：是的。我會去看國際游泳比賽的DVD，還看教材，再對照自己的泳姿，進行各種改善。
真琴：啊，憐，調整泳姿的時候成績確實很難——
渚：我知道了！把腿毛刮掉就好了！
憐：啥……
渚：我看到電視上說體毛會造成阻力！
真琴：啊，那個節目我也看了。
憐：這是什麼意思，渚……
渚：所以啊，小憐，把體毛刮了就好了！
憐：不要，堅決反對！絕對不行！
渚：誒，為什麼呀小憐。
憐：為什麼你絕對我會同意啊？遙學長，救救我！
遙：渚，快住手。
渚：不要阻止我小遙，我這是為了憐好。
遙：憐，你放棄吧。
憐：遙學長？ ！
渚：小憐，你不想成績提高嗎？
憐：呃……不……但是……
渚：我覺得運動員一心想要提高成績才是最正確的呢！
憐：呃……
渚：所以啊，沒關係，交給我吧！
憐：呃……誒？渚，你為什麼抓著我啊？
渚：我幫你刮個乾淨！我們去更衣室吧！
憐：餵，渚！我不要啊！放開我！
渚：嘿嘿，沒關係沒關係！
憐：到底什麼怎麼樣沒關係了？
渚：會變得滑溜溜亮晶晶哦！
憐：不要說得和沐浴液廣告一樣啊！我可不想變成那樣！不！要！啊啊啊啊！

憐：續·日常一景

真琴：憐和渚一直沒回來呢……
遙：再過一會兒就來了吧。
憐：不要啊啊啊啊啊啊啊啊！ ！ ！
真琴：沒事吧，憐那傢伙？
遙：不知道。
江：呃……有點可憐啊。
真琴：為了減少水的阻力全部刮掉體毛，奧運會選手里挺普通的，不過不太有高中生掛吧。
遙：不知道，
江：誒，但是我哥他刮哦。
真琴：誒？ ！

关键字:  free!   广播剧   岩鸢高校水泳部   活动日志   とある日常の一コマ